Of course, a poorly written dialog box doesn’t exactly absolve Apple in this case – it’s Apple’s responsibility to make its software as clear and as easy to use as possible – but it’s a plausible explanation for what has been, so far, a mystery to the company.